사유(思惟)

기무설사(寄無說師)

나뭇잎숨결 2007. 7. 14. 01:14

 

 

 

 

 

기무설사(寄無說師)

 

 

 

 

 

김제안(金齊顔)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

세상은 서로서로 옳다�다 다투는데

여러해 더러힌몸 낸들 어이 씻을손가

봄바람 부는곳에 꽃지고 새 울거늘

청산은 어이하여 알고도 모르는듯

 

 

 

 

 

 

 

 

 

世事紛紛是與非 (세사분분시여비)

十年塵土汚人衣 (십년진토오인의)

落花啼鳥春風裏 (낙화제조춘풍이)

何處靑山獨掩扉 (하처청산독엄비)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*김제안: 벼슬이 대언(代言)에 이르렀다. ( ~3700년경~ )