카테고리 없음

세 번째 장애: 죽음의 매력(The Third Obstacle: The Attrac...)

나뭇잎숨결 2019. 7. 13. 14:54

[제 19 장] 평화의 달성(THE ATTAINMENT OF PEACE) - IV.C. 세 번째 장애: 죽음의 매력(The Third Obstacle: The Attrac...)

        

I. 치유와 믿음(Healing and Faith)
II. 죄와 오류(Sin versus Error)
III. 죄의 비실재성(The Unreality of Sin)
IV. 평화를 가로막는 장애(The Obstacles to Peace)
     A. 첫 번째 장애: 평화를 없애려는 열망
         (The First Obstacle: The Desire to Get Rid of It)
         i. 죄책의 매력(The Attraction of Guilt)
     B. 두 번째 장애: 몸은 몸이 제공하는 것 때문에 가치 있다는 믿음
         (The Second Obstacle: The Belief the Body is Valuable for What It Offers)
         i. 고통의 매력(The Attraction of Pain)
     C. 세 번째 장애: 죽음의 매력(The Third Obstacle: The Attraction of Death)
         i. 썩지 않는 몸(The Incorruptible Body)
     D. 네 번째 장애: 하느님에 대한 두려움(The Fourth Obstacle: The Fear of God)
i. 장막을 거둠(The Lifting of the Veil)


C. 세 번째 장애: 죽음의 매력
 
T-19.IV.C.1. 성령이 들어간 특별한 관계를 맺은 너와 네 형제가 해야 할 일은 죽음에 헌신하는 자신을 해방하며 다른 이들도 죽음에 헌신하지 않도록 해방하는 것이다.
2그것이 네게 주어졌고 너는 받아들였다. 3하지만 너는 죽음에 헌신하는 이 기이한 현상에 대해 좀 더 배워야 한다. 바로 거기에 평화가 극복해야 할 세 번째 장애가 있기 때문이다. 4어느 누구도 스스로 죽음을 택하지 않는 이상 죽을 수 없다. 5죽음에 대한 두려움처럼 보이는 것은 사실 죽음의 매력이다. 6죄책 또한 죽음과 마찬가지로 두려워하고 두렵게 한다. 7그러나 죄책은 죄책에 끌리고 죄책을 찾아나서는 자만을 지배할 수 있을 뿐이다. 8죽음도 이와 같다. 9에고가 만든 죽음은 살아 있는 만물에 죽음의 어두운 그림자를 드리우니, 에고는 생명의 이기 때문이다.
 
T-19.IV.C.2. 하지만 그림자는 죽이지 못한다.
2산 자에게 그림자가 무엇인가? 3산 자가 그저 걸어 지나가면 그림자는 사라지고 만다. 4그러나 삶에 헌신하지 않는 자, 검은 수의를 입은 죄인들’, 에고의 음울한 합창단, 생명에서 멀어져 무거운 발걸음을 옮기며 족쇄를 끌면서 그들의 무자비한 군주를 기리는 느릿한 행군에 발맞추는 자들에게는 어떤가? 5그들 누구에게라도 부드러운 용서의 손길을 건네라. 너는 너의 족쇄와 함께 그의 족쇄가 풀리는 것을 보게 될 것이다. 6그가 자신의 장례식에 걸쳤던 수의를 벗어던지고 죽음 앞에서 터뜨리는 웃음을 보라. 7그는 너의 용서를 통해 죄가 선고하려는 죽음에서 벗어날 수 있다. 8이것은 오만이 아니다. 9이것은 하느님의 뜻이다. 10하느님의 뜻을 너의 뜻으로 선택한 네게 불가능한 일이 있겠는가? 11네게 죽음이란 무엇인가? 12너는 죽음이나 죽음의 군주에게 헌신하지 않는다. 13에고의 목적 대신 성령의 목적을 받아들였을 때, 너는 죽음을 버리고 죽음을 생명과 바꾸었다. 14우리는 관념이 그 근원을 떠나지 않는다는 것을 알고 있다. 15하느님 생각의 결과가 생명임이 확실하듯, 죽음은 우리가 에고라 부르는 생각의 결과이다.

C. The Third Obstacle: The Attraction of Death
 
T-19.IV.C.1. To you and your brother, in whose special relationship the Holy Spirit entered, it is given to release and be released from the dedication to death.
2For it was offered you, and you accepted. 3Yet you must learn still more about this strange devotion, for it contains the third obstacle that peace must flow across. 4No one can die unless he chooses death. 5What seems to be the fear of death is really its attraction. 6Guilt, too, is feared and fearful. 7Yet it could have no hold at all except on those who are attracted to it and seek it out. 8And so it is with death. 9Made by the ego, its dark shadow falls across all living things, because the ego is the "enemy" of life.
 
T-19.IV.C.2. And yet a shadow cannot kill.
2What is a shadow to the living? 3They but walk past and it is gone. 4But what of those whose dedication is not to live; the black-draped "sinners," the ego's mournful chorus, plodding so heavily away from life, dragging their chains and marching in the slow procession that honors their grim master, lord of death? 5Touch any one of them with the gentle hands of forgiveness, and watch the chains fall away, along with yours. 6See him throw aside the black robe he was wearing to his funeral, and hear him laugh at death. 7The sentence sin would lay upon him he can escape through your forgiveness. 8This is no arrogance. 9It is the Will of God. 10What is impossible to you who chose His Will as yours? 11What is death to you? 12Your dedication is not to death, nor to its master. 13When you accepted the Holy Spirit's purpose in place of the ego's you renounced death, exchanging it for life. 14We know that an idea leaves not its source. 15And death is the result of the thought we call the ego, as surely as life is the result of the Thought of God.[출처: 기적수업 합본]